Dernière nouvelle: Le Théâtre de Béjaïa en travaux jusqu'à décembre 2008. Nous sommes donc dans l'expectative !!!
Nouvelle dernière nouvelle (mi-août 2008): Le regain d'attentats en Kabylie ne facilite pas nos projets. On nous déconseille d'aller en ce moment en Algérie.
Voir TAMAZGHA, le site berbériste.
LE FOEHN
de Mouloud Mammeri
Coréalisation Théâtre Régional de Bejaia (Algérie)
Compagnie des 3Jumeaux – Langres (France)
L'Auteur
Mouloud Mammeri a incarné pour la génération des Algériens des années post-1980 le symbole de la revendication de l'identité berbère, pour avoir apporté les repères essentiels d'une culture fondatrice de l'amazighité, en renouvelant les contenus et les approches dans la diversité des disciplines (théâtre, romans, poésie, sociologie, anthropologie, linguistique, essais) et dans un mouvement d'ensemble cohérent, hors des étroitesses géographiques et idéologiques. Il est mort le 25 février 1988 dans un accident de voiture.
La Colline Oubliée, Paris,Plon, 1952.
Le Sommeil du Juste, Paris, 1955.
L'Opium et le Baton, Paris, 1965.
La Traversée, Paris, Plon, 1982.
Le Fœhn, Paris, Publisud, 1982.
Le Banquet, Paris, Perrin, 1973.
Les Isfra, poèmes de Si Mohand-ou-Mhand, Paris, Maspero, 1969.
Poèmes Kabyles Anciens, Paris, Maspero, 1980.
L'Ahellil du Gourara, Paris, MSH, 1984.
Inna-yas Ccix Muhend, Alger, 1989.
Tajjerumt n Tamazight, Paris, Maspero, 1976.
Précis de Grammaire Berbere, Awal, 1988.
Machaho ! Contes Berberes de Kabylie, Paris, Bordas,1980.
Tellem Chaho ! Contes Berberes de Kabylie, Paris, Bordas,1980
Lexique Francais-Touareg, Cortade (collaboration de Mammeri) Paris, Arts et Metiers Graphiques, 1967)
Amawal, Tamazight-Tafransist/Tafransist-Tamazight, (sous sa direction, Alger, 1973.
Awal (Cahiers d'Etudes Berberes) (sous sa direction 1985-1989) Paris.
Escales (Nouvelles), Bouchene, Alger, 1995
La pièce
"Les faits, si je puis dire, sont pris dans ce que l’on appelle la Bataille d’Alger, c’est-à-dire cette période de 1957 où l’armée ayant obtenu pleins pouvoirs de réduire la résistance algérienne par tous les moyens, entreprit d’employer contre la population d’Alger, les méthodes que l’on sait. Mais ce n’est là, je puis le dire, que le support de l’action. Par-delà des événements dont le caractère dramatique poussait chaque homme jusqu’au bout de lui-même, ce que j’ai voulu révéler dans Le Foehn, c’est toute une réalité humaine derrière l’accident colonial."
Mouloud Mammeri (1962).
Une collaboration entre deux équipes, algérienne de Kabylie et française de Champagne Ardenne.
Titre du spectacle:
Le Foehn – C'était la guerre
Automne 2008: Répétitions à Bejaia, création et représentations en Algérie.
Saison 2009/2010: Tournée en France et pays limitrophes francophones.
Distribution:
Giovanna, Brigitte, Brudieu, Baldacci, Max, Le Gall: comédiens français
Aïni, Zohra, Tarik, l'Aveugle, Omar, le Garçon, la foule et la voix: comédiens algériens
Assistant à la mise en scène: Hammachi Abdelaziz
Scénographie: Bouaziz Zahir
Musique: Bazou
Machiniste: Yousfi Djamel et Hamdaoui Smail
Eclairagiste: Idiri Rafik
Son: Merbaki Mourad
Traduction et adaptation: Hammachi Abdelaziz
Direction et dramaturgie: Abdelli Djamel et Frémont Jean Michel
Mise en scène: Abdelli Djamel
Le Théâtre de Bejaïa, Théâtre d'Etat
Historique :
Conçu par l’architecte Albert MOREN, Le Théâtre de Bejaia a été bâti en 1936, sous la gestion de la municipalité FELIX BORG.
Il dépendait de la municipalité de Bejaia, jusqu’à ce que la commune le cède au ministère de la culture en 1985. Il sera alors érigé en Théâtre Régional ; le Théâtre Régional de Bejaia par le décret exécutif N° 85-172 du 18 juin 1985. Le démarrage des activités a eu lieu le 01 Février 1986.
Directeurs ayant succédés à la tête du T.R. Bejaia
- Février 1986 à Février 1987 : Ouachek Md. Cherif.
- Mars 1987 à Novembre 1989 : Malek Bougermouh.
- Décembre 1989 à Août 1992 : Ahmed Khoudi.
- Septembre 1992 à Décembre 1993 : Mohamed Fellag.
- Janvier 94 à Juillet 2004 : Arezki Tahar.
- Août 2004 à nos jours : Omar Fetmouche.
Le metteur en scène
Diplômé de l’INADC en 1991, Djamel Abdelli a depuis cette date activé au T R Bejaia que ce soit en tant que comédien ou encore en tant que metteur en scène. Comme comédien, il a participé dans deux pièces pour enfants ; « Hanou » produite par la troupe indépendante Massyl de Annaba (1993) et « Fita Bent El Allouane » du T R Bejaia (1994). Entre 1997 et 1998, il a mis en scène « Thirga » et « l’écharde » produites par le collectif culturel création et progrès de l’université de Bejaia, s’ensuit la mise en scène de « les damnés » en coproduction entre le T R Bejaia et la ligue des arts dramatiques de Bejaia (1999).Avec la «voix des femmes» de Kateb Yacine, Djamel Abdelli et sa troupe de la fédération des associations culturelles ont fait une tournée en France dans le cadre de « Djazair, année de l’Algérie en France » (2003). Sa dernière mise en scène est « La déraison » 2006.